Google brings the Gemini app to lower-memory Android (Go edition) phones with 2GB of RAM or moreGoogle, 메모리가 적은 Android (Go edition) 휴대폰에도 Gemini 앱 — RAM 2GB 이상 기기
Google has brought the Gemini app to lower-memory Android (Go edition) devices, and its help page says it runs on those with 2GB of RAM or more for people signed in with a personal Google Account or a work or school account that has access to Gemini Apps. People can talk with Gemini Live in more than 45 languages, point the camera at notes or forms to learn and translate, and create images with Nano Banana. Starting a chat with “Hey Google” or “Ask about this screen” is not supported on these devices.Google이 Gemini 앱을 메모리가 적은 Android (Go edition) 기기로 넓혔고, Google 도움말에 따르면 RAM 2GB 이상인 기기에서 개인 Google 계정이나 Gemini 앱이 들어간 회사 · 학교 계정으로 로그인해 씁니다. Gemini Live로 45개가 넘는 언어로 말하며 대화하고, 카메라로 메모나 서류를 비춰 배우거나 번역하고, Nano Banana로 그림을 만들 수 있습니다. 이 기기들에서는 “Hey Google”과 “Ask about this screen”으로 Gemini와 대화를 시작하는 기능이 지원되지 않습니다.
- Source published원문 게시일
- Checked확인일
Google says in a post on its blog that the Gemini app is now available on lower-memory Android devices, namely eligible Android (Go edition) devices. According to Google’s help page, the app runs on Android (Go edition) devices with 2GB of RAM or more, for people signed in with a personal Google Account or a work or school Google Account whose plan or license includes Gemini Apps, in all languages and countries where Gemini is available.Google이 Gemini 앱을 메모리가 적은 Android 기기, 곧 자격이 되는 Android (Go edition) 기기에서도 쓸 수 있게 했다고 Google 블로그에서 밝혔습니다. Google 도움말에 따르면 이 앱은 RAM 2GB 이상인 Android (Go edition) 기기에서, 개인 Google 계정이나 Gemini 앱을 쓸 수 있는 회사 · 학교 Google 계정(그 요금제나 라이선스에 Gemini 앱이 들어 있어야 함)으로 로그인해 쓰고, Gemini를 쓸 수 있는 모든 언어와 나라에서 열립니다.
Google says it re-architected the app so the core Gemini experience runs smoothly on hardware with less memory. The app can be downloaded from Google Play or opened by pressing and holding the power button on supported phones, and it will come preloaded on upcoming devices from partners like Transsion. The help page says a chat can also be started by touching and holding the Home button.Google은 메모리가 적은 기기에서도 Gemini의 핵심 기능이 매끄럽게 돌도록 앱 구조를 다시 짰다고 설명합니다. 앱은 Google Play에서 받거나 지원되는 휴대폰에서 전원 단추를 길게 눌러 열고, Transsion 같은 협력사가 앞으로 내놓을 기기에는 미리 깔려 나옵니다. 도움말은 홈 단추를 길게 눌러 대화를 시작하는 길도 안내합니다.
The blog post says that instead of typing long prompts, people can talk things through or practice for an interview out loud in more than 45 languages with Gemini Live, point the camera at notes or forms to learn and translate, or create custom images with Nano Banana, such as a flyer for a weekend bakery sale. The help page also lists calling or texting contacts, checking the drive time to work, setting alarms and calendar events, uploading files and playing music.블로그는 긴 프롬프트를 치는 대신 Gemini Live로 45개가 넘는 언어로 말하며 생각을 정리하거나 면접을 연습하고, 카메라로 메모나 서류를 비춰 배우고 번역하고, Nano Banana로 주말 빵 판매 전단 같은 그림을 만들 수 있다고 적었습니다. 도움말은 연락처에 전화 걸기와 문자 보내기, 출근길 운전 시간 확인, 알람과 캘린더 일정 만들기, 파일 올리기, 음악 틀기도 할 수 있는 일로 꼽습니다.

According to the help page, Gemini on Android (Go edition) devices is part of the Google Search app, and the page explains how to check in Google Play that the Google Search app is up to date. A work or school account needs a plan or license that includes Gemini Apps, and accounts managed with Family Link can have Gemini Apps access turned off for users under 13, or the applicable age in their country.도움말에 따르면 Android (Go edition) 기기에서 Gemini는 Google Search 앱의 한 부분으로 들어 있고, 도움말은 Google Play에서 Google Search 앱이 최신 판인지 확인하는 길을 안내합니다. 회사 · 학교 계정은 Gemini 앱이 들어간 요금제나 라이선스가 있는지 확인해야 하고, Family Link로 관리하는 계정은 13세 미만(또는 그 나라에서 정한 나이) 사용자의 Gemini 앱 접근을 끌 수 있습니다.
Starting a chat with “Hey Google” or “Ask about this screen” is not supported on Android (Go edition) devices. The posts do not say which devices count as eligible, or whether Gemini Live or image creation have separate usage limits on these devices.Android (Go edition) 기기에서는 “Hey Google”과 “Ask about this screen”으로 Gemini와 대화를 시작하는 기능이 지원되지 않습니다. 어느 기기가 «자격이 되는» 기기인지, 이 기기들에서 Gemini Live나 그림 만들기에 따로 쓰임 한도가 있는지는 원문에 나와 있지 않습니다.
Google says a lower-memory Android device is the everyday connection to the internet, education and business for hundreds of millions of people, and that until recently hardware limits meant those phones only had basic voice commands. According to the help page, the Gemini app replaces Assistant for Android (Go edition).Google은 전 세계 수억 명에게 메모리가 적은 Android 기기가 인터넷, 교육, 사업과 이어지는 매일의 통로인데, 지금까지는 하드웨어 한계 때문에 이런 휴대폰에서 기본 음성 명령만 쓸 수 있었다고 설명했습니다. 도움말에 따르면 Gemini 앱은 Android (Go edition)의 Assistant를 대신합니다.
HREN


